Burda 9/1979 RETRO -SH- časopis se střihy

Burda Moden 9/1979 – jugoslávská obálka, německý obsah, jugoslávská příloha

     Zářijové číslo roku 1979 představuje podzimní módu konce 70. let. Jedná se o jugoslávskou licenční verzi: obálka i střihová příloha jsou ve srbochorvatštině, samotný obsah časopisu je v originální němčině.

Obsah čísla

Móda

• Novinky podzimní sezóny

• Ensemble – kombinovatelné modely

• Šaty pro různé příležitosti

• Patentní modely

• Trachten – tradiční móda

• Spodničky

• Pláště a pracovní oděvy

• Dětská móda

Ruční práce a hobby

• Dámský svetr s čepicí

• Trachtenové pletené kabátky

• Vyšívání květin

• Tkaní bez stavu

• Háčkované a pletené dekorace

• Hračky ze žinylky

Domácnost

• Drůbeží speciality

• Ovocné koláče

• Rychlé recepty

• Zdobené špízy

• Záříjové recepty

• Tipy pro zdravé vaření

Jazyky

• Obálka: srbochorvatština

• Obsah: němčina

• Příloha: srbochorvatština

Rok a měsíc

Září 1979

SH = srbochorvatština 

(= Serbo‑Croatian) 

poznámka:  je to i historicky správně, protože v 70. a 80. letech se pro jazyk Jugoslávie používala právě tahle zkratka.

* * * * * * * * * * * 

Stav tohoto časopisu: časopis je kompletní včetně střihové přílohy, obálka nese známky používání i stáří, obsah neporušený - kompletní, obsah časopisu je v němčině - příloha v srbochorvatštině... ojedinělý výtisk s takovou jazykovou mutací.

Rozměry: 230 x 300 mm ( zvětšená verze formátu A4)